Trapani ha origini avvolte nella leggenda: si narra infatti che dalla falce caduta in mare a Cerere si originò una lingua di terra arcuata sulla quale sorse una città detta appunto Drepanon (falce in greco antico). Detta anche la “città tra due mari” poichè bagnata sia dal mar Tirreno che dal mar Mediterraneo, Trapani è famosa per due attività: l'estrazione del sale e la pesca del tonno. Le sue saline, che ancora oggi regalano colori e panorami unici per il riflesso del sole sui cristalli accumulati nella zona del porto, soni davvero uno spettacolo unico, quasi extraterrestre.  E per godervi anche l'altra storica tradizione, sappiate che nei paesini circostanti (Bonagia, Favignana, San Vito lo Capo), in certi casi i pescatori accettano di prendere a bordo delle imbarcazioni i turisti che ne fanno richiesta concedendo loro di assistere ad uno spettacolo unico ma piuttosto cruento.(http://www.favignana.com/mattanza/index.asp) Se non vi sentite preparati ad assistere, concedetevi pure delle lunghe giornate di mare e tranquillità sul litorale trapanese, che segna il punto dove la costa siciliana da rocciosa e aspra si fa bassa e sabbiosa, con tanti stabilimenti attrezzati e la possibilità di praticare molti sport estivi come sci d'acqua, vela e windsurf. Spingendosi un po’ più in là, una delle spiagge preferite dai trapanaesi è quella di San Vito lo Capo, immersa nella natura ma allo stesso tempo dotata di tutti i servizi. E non tralasciate la possibilità unica di fare base qui per partire alla scoperta delle Egadi. Favignana, Levanzo e Marittimo conservano ancora un aspetto selvaggio e incontaminato, meravigliose da visitare in barca per conoscerne ogni lato, anche le calette più inaccessibili.

Trapani ha origini avvolte nella leggenda: si narra infatti che dalla falce caduta in mare a Cerere si originò una lingua di terra arcuata sulla quale sorse una città detta appunto Drepanon (falce in greco antico). Detta anche la “città tra due mari” poichè bagnata sia dal mar Tirreno che dal mar Mediterraneo, Trapani è famosa per due attività: l'estrazione del sale e la pesca del tonno. Le sue saline, che ancora oggi regalano colori e panorami unici per il riflesso del sole sui cristalli accumulati nella zona del porto, soni davvero uno spettacolo unico, quasi extraterrestre. E per godervi anche l'altra storica tradizione, sappiate che nei paesini circostanti (Bonagia, Favignana, San Vito lo Capo), in certi casi i pescatori accettano di prendere a bordo delle imbarcazioni i turisti che ne fanno richiesta concedendo loro di assistere ad uno spettacolo unico ma piuttosto cruento.(http://www.favignana.com/mattanza/index.asp) Se non vi sentite preparati ad assistere, concedetevi pure delle lunghe giornate di mare e tranquillità sul litorale trapanese, che segna il punto dove la costa siciliana da rocciosa e aspra si fa bassa e sabbiosa, con tanti stabilimenti attrezzati e la possibilità di praticare molti sport estivi come sci d'acqua, vela e windsurf. Spingendosi un po’ più in là, una delle spiagge preferite dai trapanasi è quella di San Vito lo Capo, immersa nella natura ma allo stesso tempo dotata di tutti i servizi. E non tralasciate la possibilità unica di fare base qui per partire alla scoperta delle Egadi. Favignana, Levanzo e Marittimo conservano ancora un aspetto selvaggio e incontaminato, meravigliose da visitare in barca per conoscerne ogni lato, anche le calette più inaccessibili.

Trapani ha origini avvolte nella leggenda: si narra infatti che dalla falce caduta in mare a Cerere si originò una lingua di terra arcuata sulla quale sorse una città detta appunto Drepanon (falce in greco antico). Detta anche la “città tra due mari” poichè bagnata sia dal mar Tirreno che dal mar Mediterraneo, Trapani è famosa per due attività: l'estrazione del sale e la pesca del tonno. Le sue saline, che ancora oggi regalano colori e panorami unici per il riflesso del sole sui cristalli accumulati nella zona del porto, soni davvero uno spettacolo unico, quasi extraterrestre. E per godervi anche l'altra storica tradizione, sappiate che nei paesini circostanti (Bonagia, Favignana, San Vito lo Capo), in certi casi i pescatori accettano di prendere a bordo delle imbarcazioni i turisti che ne fanno richiesta concedendo loro di assistere ad uno spettacolo unico ma piuttosto cruento.(http://www.favignana.com/mattanza/index.asp) Se non vi sentit eprerati ad assistere, concedetevi pure delle lunghe giornate di mare e tranquillità Particolarmente suggestivo il “mercato del pesce”, testimonianza del forte legame esistente tra la città e il mare, e luogo dove si respira una forte atmosfera popolare densa di odori, colori e sapori ricchi di tradizione e magia. Trapani è anche e ovviamente città d’arte e di cultura per le quali vi rimandiamo a siti istituzionali ricchi di informazioni: (http://www.comune.trapani.it/turismo/ - http://www.apt.trapani.it/).

Il porto: È abbastanza sicuro ma occorre fare molta attenzione all’ingresso se soffia lo scirocco che in genere è molto violento. Di notte è difficile distinguerne l’ingresso poiché i fari si confondono con le luci della città. Se non trovate posto nel porto peschereccio potete inoltrarvi nel bacino portuale dove è probabile ormeggiare nei pressi della Capitaneria. Cenni sulla città: Trapani ha origini avvolte nella leggenda: si narra infatti che dalla falce caduta in mare a Cerere si originò una lingua di terra arcuata sulla quale sorse una città detta appunto Drepanon (falce in greco antico). Detta anche la “città tra due mari” poichè bagnata sia dal mar Tirreno che dal mar Mediterraneo, Trapani ha vissuto in passato una fiorente attività economica derivante dall’estrazione e dal commercio del sale. Stupende le sue saline che ancora oggi regalano colori e panorami unici derivanti dal riflesso del sole sui cristalli di sale accumulati nella zona del porto. Tradizionale anche la pesca, soprattutto quella del tonno, praticata con la tecnica della mattanza nei vari paesini circostanti (Bonagia, Favignana, San Vito lo Capo). In alcuni di questi i pescatori accettano di prendere a bordo delle imbarcazioni i turisti che ne fanno richiesta concedendo loro di assistere ad uno spettacolo unico ma piuttosto cruento (http://www.favignana.com/mattanza/index.asp) Particolarmente suggestivo il “mercato del pesce”, testimonianza del forte legame esistente tra la città e il mare, e luogo dove si respira una forte atmosfera popolare densa di odori, colori e sapori ricchi di tradizione e magia. Trapani è anche e ovviamente città d’arte e di cultura per le quali vi rimandiamo a siti istituzionali ricchi di informazioni: (http://www.comune.trapani.it/turismo/ - http://www.apt.trapani.it/).

Il porto: È abbastanza sicuro ma occorre fare molta attenzione all’ingresso se soffia lo scirocco che in genere è molto violento. Di notte è difficile distinguerne l’ingresso poiché i fari si confondono con le luci della città. Se non trovate posto nel porto peschereccio potete inoltrarvi nel bacino portuale dove è probabile ormeggiare nei pressi della Capitaneria. Cenni sulla città: Trapani ha origini avvolte nella leggenda: si narra infatti che dalla falce caduta in mare a Cerere si originò una lingua di terra arcuata sulla quale sorse una città detta appunto Drepanon (falce in greco antico). Detta anche la “città tra due mari” poichè bagnata sia dal mar Tirreno che dal mar Mediterraneo, Trapani ha vissuto in passato una fiorente attività economica derivante dall’estrazione e dal commercio del sale. Stupende le sue saline che ancora oggi regalano colori e panorami unici derivanti dal riflesso del sole sui cristalli di sale accumulati nella zona del porto. Tradizionale anche la pesca, soprattutto quella del tonno, praticata con la tecnica della mattanza nei vari paesini circostanti (Bonagia, Favignana, San Vito lo Capo). In alcuni di questi i pescatori accettano di prendere a bordo delle imbarcazioni i turisti che ne fanno richiesta concedendo loro di assistere ad uno spettacolo unico ma piuttosto cruento (http://www.favignana.com/mattanza/index.asp) Particolarmente suggestivo il “mercato del pesce”, testimonianza del forte legame esistente tra la città e il mare, e luogo dove si respira una forte atmosfera popolare densa di odori, colori e sapori ricchi di tradizione e magia. Trapani è anche e ovviamente città d’arte e di cultura per le quali vi rimandiamo a siti istituzionali ricchi di informazioni: (http://www.comune.trapani.it/turismo/ - http://www.apt.trapani.it/).

Trapani ha origini avvolte nella leggenda: si narra infatti che dalla falce caduta in mare a Cerere si originò una lingua di terra arcuata sulla quale sorse una città detta appunto Drepanon (falce in greco antico). Detta anche la “città tra due mari” poichè bagnata sia dal mar Tirreno che dal mar Mediterraneo, Trapani ha vissuto in passato una fiorente attività economica derivante dall’estrazione e dal commercio del sale. Stupende le sue saline che ancora oggi regalano colori e panorami unici derivanti dal riflesso del sole sui cristalli di sale accumulati nella zona del porto. Tradizionale anche la pesca, soprattutto quella del tonno, praticata con la tecnica della mattanza nei vari paesini circostanti (Bonagia, Favignana, San Vito lo Capo). In alcuni di questi i pescatori accettano di prendere a bordo delle imbarcazioni i turisti che ne fanno richiesta concedendo loro di assistere ad uno spettacolo unico ma piuttosto cruento (http://www.favignana.com/mattanza/index.asp) Particolarmente suggestivo il “mercato del pesce”, testimonianza del forte legame esistente tra la città e il mare, e luogo dove si respira una forte atmosfera popolare densa di odori, colori e sapori ricchi di tradizione e magia. Trapani è anche e ovviamente città d’arte e di cultura per le quali vi rimandiamo a siti istituzionali ricchi di informazioni: (http://www.comune.trapani.it/turismo/ - http://www.apt.trapani.it/). IL PORTO: È abbastanza sicuro ma occorre fare molta attenzione all’ingresso se soffia lo scirocco che in genere è molto violento. Di notte è difficile distinguerne l’ingresso poiché i fari si confondono con le luci della città. Se non trovate posto nel porto peschereccio potete inoltrarvi nel bacino portuale dove è probabile ormeggiare nei pressi della Capitaneria.

La frase pronunciata dal principe di Salina nel celebre romanzo “Il Gattopardo”: “(…) noi siamo vecchissimi, sono 25 secoli almeno che ci portiamo sulle spalle il peso di civiltà eterogenee (…)” rende perfettamente l’idea di quanto sia difficile elencare le bellezze storiche, artistiche e architettoniche oltre che naturali presenti nella zona. Trapani è una città da vivere tutta, non solo per il suo splendido mare. Particolarmente suggestivo il “mercato del pesce”, testimonianza del forte legame esistente tra la città e il mare, e luogo dove si respira una forte atmosfera popolare densa di odori, colori e sapori ricchi di tradizione e magia. Trapani è anche e ovviamente città d’arte e di cultura: tra musei, chiese, monumenti e palazzi, vi sembrerà quasi impossibile vedere "tutto". Per aiutarvi a scegliere, vi segnaliamo due siti ricchi di informazioni e suggerimenti: http://www.comune.trapani.it/turismo/  e  http://www.apt.trapani.it/. Per quanto riguarda i dintorni, anche questi costellati di luoghi affascinanti e importanti dalpunto di vista storico e naturalistico, ci limitiamo a segnalarvi quelle che, secondo noi, sono mete assolutamente imperdibili. I templi di Segesta e Selinunte (per gli appassionati consigliamo il sito http://www.arkeomania.com/) e il borgo medievale di Erice (http://www.apt.trapani.it/Erice.htm), dove Virgilio racconta nell’Eneide che Enea seppellì l’amato padre Archise. Il paesino è raggiungibile anche attraverso una funivia che permette di ammirare uno splendido panorama della città.

La frase pronunciata dal principe di Salina nel celebre romanzo “Il Gattopardo”: “(…) noi siamo vecchissimi, sono 25 secoli almeno che ci portiamo sulle spalle il peso di civiltà eterogenee (…)” rende perfettamente l’idea di quanto sia difficile elencare le bellezze storiche, artistiche e architettoniche oltre che naturali presenti nella zona. Trapani è una città da vivere tutta, non solo per il suo splendido mare. Particolarmente suggestivo il “mercato del pesce”, testimonianza del forte legame esistente tra la città e il mare, e luogo dove si respira una forte atmosfera popolare densa di odori, colori e sapori ricchi di tradizione e magia. Trapani è anche e ovviamente città d’arte e di cultura: tra musei, chiese, monumenti e palazzi, vi sembrerà quasi impossibile vedere "tutto". Per aiutarvi a scegliere, vi segnaliamo due siti ricchi di informazioni e suggerimenti: http://www.comune.trapani.it/turismo/ e http://www.apt.trapani.it/. Per quanto riguarda i dintorni, anche questi costellati di luoghi affascinanti e importanti dalpunto di vista storico e naturalistico, ci limitiamo a segnalarvi quelle che, secondo noi, sono mete assolutamente imperdibili. I templi di Segesta e Selinunte (per gli appassionati consigliamo il sito http://www.arkeomania.com/) e il borgo medievale di Erice (http://www.apt.trapani.it/Erice.htm), dove Virgilio racconta nell’Eneide che Enea seppellì l’amato padre Archise. Il paesino è raggiungibile anche attraverso una funivia che permette di ammirare uno splendido panorama della città.

La frase pronunciata dal principe di Salina nel celebre romanzo “Il Gattopardo”: “(…) noi siamo vecchissimi, sono 25 secoli almeno che ci portiamo sulle spalle il peso di civiltà eterogenee (…)” rende perfettamente l’idea di quanto sia difficile elencare le bellezze storiche, artistiche e architettoniche oltre che naturali presenti nella zona. Trapani è una città da vivere tutta, non solo per il suo splendido mare. Particolarmente suggestivo il “mercato del pesce”, testimonianza del forte legame esistente tra la città e il mare, e luogo dove si respira una forte atmosfera popolare densa di odori, colori e sapori ricchi di tradizione e magia. Trapani è anche e ovviamente città d’arte e di cultura (http://www.comune.trapani.it/turismo/ - http://www.apt.trapani.it/). Ci limitiamo a menzionarne quindi solo alcune, come per esempio i magnifici e suggestivi templi di Segesta e Selinunte (per gli appassionati consigliamo il sito http://www.arkeomania.com/) o il borgo medievale di Erice (http://www.apt.trapani.it/Erice.htm), dove Virgilio racconta nell’Eneide che Enea seppellì l’amato padre Archise. Il paesino è raggiungibile anche attraverso una funivia che permette di ammirare uno splendido panorama della città.

La famosa frase pronunciata dal principe di Salina nel celebre romanzo “Il Gattopardo”: “(…) noi siamo vecchissimi, sono 25 secoli almeno che ci portiamo sulle spalle il peso di civiltà eterogenee (…)” rende perfettamente l’idea di quanto sia difficile elencare le bellezze storiche, artistiche e architettoniche oltre che naturali presenti nella zona. Ci limitiamo a menzionarne quindi solo alcune, come per esempio i magnifici e suggestivi templi di Segesta e Selinunte (per gli appassionati consigliamo il sito http://www.arkeomania.com/) o il borgo medievale di Erice (http://www.apt.trapani.it/Erice.htm), dove Virgilio racconta nell’Eneide che Enea seppellì l’amato padre Archise. Il paesino è raggiungibile anche attraverso una funivia che permette di ammirare uno splendido panorama della città.

IN ZONA: La famosa frase pronunciata dal principe di Salina nel celebre romanzo “Il Gattopardo”: “(…) noi siamo vecchissimi, sono 25 secoli almeno che ci portiamo sulle spalle il peso di civiltà eterogenee (…)” rende perfettamente l’idea di quanto sia difficile elencare le bellezze storiche, artistiche e architettoniche oltre che naturali presenti nella zona. Ci limitiamo a menzionarne quindi solo alcune, come per esempio i magnifici e suggestivi templi di Segesta e Selinunte (per gli appassionati consigliamo il sito http://www.arkeomania.com/) o il borgo medievale di Erice (http://www.apt.trapani.it/Erice.htm), dove Virgilio racconta nell’Eneide che Enea seppellì l’amato padre Archise. Il paesino è raggiungibile anche attraverso una funivia che permette di ammirare uno splendido panorama della città.